07/07/2026 04:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Mới nghe tin tổng đốc họ Tôn lui quân về thành Xương Giang, ngẫu nhiên làm thơ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Sơ văn Tôn tổng đốc thoái sư Xương Giang ngẫu phú (Phan Huy Ích)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/09/2018 20:38
Muôn dặm ngọn cờ ngoài chiến trường, Phù nguy trừ nạn định Nam phương. Núi sông khu xử nhờ trung chính, Đâu gối lều quân hơi tuyết sương? Phục quốc vua tôi đều biếng nhác, Qua cầu người ngựa rất kinh hoàng. Nắm xương mấy vạn bên thành luỹ, Theo gió oan hồn đến Thọ Xương!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Sơ văn Tôn tổng đốc thoái sư Xương Giang ngẫu phú