19/05/2026 12:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Giỡn trăng trên cầu Tầm Mai - Bản dịch của Nguyễn Đức Vân, Đào Phương Bình
Tầm Mai kiều ngoạn nguyệt (Phạm Nhữ Dực)
Đăng bởi Vanachi vào 11/07/2008 13:46
Dòng nước xinh xinh cách cõi trần, Nhịp cầu nho nhỏ dạo tìm xuân. Xưa thần Cô Xạ đang còn mạnh, Nay ả Hằng Nga cũng dễ thân. Ánh nước bóng cầu đua sóng sánh, Hồn băng phách ngọc rất tinh thần. Khuôn gương, người tục tay khôn vẽ, Mượn đến nhà thơ để tả chân.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đức Vân » Thơ dịch tác giả khác » Tầm Mai kiều ngoạn nguyệt