05/07/2026 15:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Qua kẽm Lãnh Trì - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Lãnh Trì giáp (Nguyễn Văn Siêu)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/08/2018 20:46
Nhánh chảy hai sông thành Nhị Hà, Một doi đất nổi huyện Nam Xương. Sóng hồng chờn chập leo cây biếc, Đến biển sóng thông triều ngọn xa. Khắp chốn cồn xanh cò rải rác, Bóng chiều nào lọt vào thuyền ta. Sóng sông vẽ khói tuy còn thú, Không khỏi sầu quê thương nhớ nhà.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Lãnh Trì giáp