31/07/2026 04:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đề học quán của Trần Thận Tư theo vần của Phương Đình kỳ 07 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Đề Trần Thận Tư học quán thứ Phương Đình vận kỳ 07 (Cao Bá Quát)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/07/2018 09:58
Ở đây có cúc có tùng, Xế chiều dưới bóng râm cùng ngồi chơi. Nghe Đào Bành Trạch thuở xưa, Mượn cung đàn gợi hứng thơ gieo vần. Cây hoa lá ngắm ngoài sân, Bạn bè họp mặt tình thâm lâu rồi. Nước sông trong chặp tối trời. Cùng nhau cảnh trọ vang lời thơ ngâm.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đề Trần Thận Tư học quán thứ Phương Đình vận kỳ 07