06/06/2026 09:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mơmét con ơi! - Bản dịch của Xuân Diệu

Mơmét con ơi! (Nazim Hikmet)

Đăng bởi thanhbinh82_tp vào 25/03/2007 09:49

 

Bờ bên kia trước mặt, là xứ sở tôi
Đứng ở vácna này, cha gọi: con ơi
Cha gọi: con ơi, và lời kêu lặp lại...

Con có nghe thấy không,
Mơmét ơi, Mơmét

Hắc hải trôi qua và chẳng hề ngừng
nhớ quê hương như điên dại, nhớ quê hương...
Con ơi, cha gọi con, con có nghe chăng?
Mơmét ơi, mơmét.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Xuân Diệu » Thơ dịch tác giả khác » Mơmét con ơi!