30/05/2026 00:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đời trước quá ngu si - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sinh tiền đại ngu si (Hàn Sơn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/05/2022 16:50

 

Ngu si đời trước quá thôi!
Đời này không tỉnh ngộ rồi mãi theo.
Hôm nay phải chịu khổ nghèo,
Chỉ vì đời trước không theo tu hành.
Kiếp này chẳng chịu tu nhanh,
Kiếp sau như cũ khó thành việc chi.
Đôi bờ chẳng có thuyền đi,
Mênh mông khôn tế độ thì qua truông.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Sinh tiền đại ngu si