14/06/2026 17:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Kính hoạ vần bài thơ vua ban dạy các quan văn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Cung hoạ ngự chế thị chư văn thần nguyên vận (Bùi Văn Dị)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/02/2019 15:54
Ơn vua trời bể, khôn đền đáp, Mộng ước huống từng với núi ngàn. Hổ thẹn dâng thư rơi nước mắt, Thấy còn đánh giặc thiếu tài năng. Lòng son chưa chết thần còn đó, Bạc mái phù sinh đầu kiếp quan. Xuân gió lại dần dần thổi đến, Mây mù xa ngóng ải bay tan.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Cung hoạ ngự chế thị chư văn thần nguyên vận