06/07/2026 10:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đi sứ miền biên tái - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sứ chí tái thượng (Vương Duy)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/07/2019 17:42

 

Ngồi xe đi ải hỏi đường,
Ta thân quan, đến biên cương sứ thần.
Cỏ bồng ải Hán bay thân,
Nhạn đi trốn lạnh bay vần Hồ thiên.
Mênh mông sa mạc khói lên,
Sông dài, trời lặn hình nền tròn vo.
Tiêu Quan, gặp lính ngựa to,
Báo quan đô hộ đang chờ Yên Nhiên.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Sứ chí tái thượng