23/03/2026 21:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoa đào - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Đào hoa (La Ẩn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 28/02/2014 12:58

 

Chạm áo mơ màng ấm áp hương,
Ngàn mai che liễu ngát thơm dường!
Văn Quân rượu ngọt dăm cành phú,
Tống Ngọc tường hông nửa dặm nương.
Người vắng suốt ngày trông ảm đạm,
Mưa phùn có lúc chợt thê lương.
Dưới chân núi cũ còn như thế,
Ngoảnh mặt hơi xuân luống đoạn trường.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Đào hoa