18/09/2026 23:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sông núi nước Nam - Bản dịch của Hoàng Xuân Hãn

Nam quốc sơn hà (Lý Thường Kiệt)

Đăng bởi 101 vào 10/01/2009 20:58

 

Sông núi nước Nam, vua Nam ở,
Rành rành định phận tại sách trời.
Cớ sao lũ giặc sang xâm phạm?
Chúng bay sẽ bị đánh tơi bời.
Bản dịch này từ lâu phổ biến trên nhiều sách báo và trong nhà trường, song không ghi tên dịch giả Hoàng Xuân Hãn (1908-1996).

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Xuân Hãn » Thơ dịch tác giả khác » Nam quốc sơn hà