Giữa đường từ Hồ Quảng trở về làm ba mươi bài kỳ 11

06/04/2026 21:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đăng bởi tôn tiền tử vào 25/01/2026 13:31

Ngàn vàng khó chuộc sắc xuân xưa,
Hồ hải phong trần, thấu lẽ chưa?
Chợt nhớ thương cây, ngàn dặm cách,
Chớ thiêu phiền não, một xe vừa.
Thường mong trí, nước không ngừng chảy,
Tĩnh dưỡng nhân, non vẫn đứng trơ.
Đâu cứ giữa triều là ái quốc,
Chân trời góc bể vẫn tôi thừa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Hồ Quảng quy chu đồ trung tác tam thập vận kỳ 11

Giữa đường từ Hồ Quảng trở về làm ba mươi bài kỳ 11 - Bản dịch của Lê Quang Trường

Hồ Quảng quy chu đồ trung tác tam thập vận kỳ 11 (Ngô Nhân Tịnh)