05/04/2026 06:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Phù dĩ 1 - Bản dịch của Tản Đà

Phù dĩ 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 15/04/2024 14:30

 

Rủ nhau đi hái hạt phầu
Ta cầu đã thấy
Bứt lấy, ta tuốt
Tạ tuốt lấy hột
Ta trút vạt áo
Vạt áo ta giắt lên lưng
Bài dịch này Tản Đà dịch gộp cả ba chương của thiên Phù dĩ.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tản Đà » Thơ dịch tác giả khác » Phù dĩ 1