07/04/2026 03:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngày xuân dậy sớm - Bản dịch của Nguyễn Văn Đề

Xuân nhật hiểu khởi (Nguyễn Văn Siêu)

Đăng bởi hảo liễu vào 01/01/2015 21:44

 

Song sách còn chong nến
Chuông chùa giục sáng trời.
Chủ nhà tung chiếu dậy
Con trẻ mách hoa cười.
Bóng tối chui cành trúc
Ánh hồng giỡn đoá mai
Oanh vàng sao giục mãi?
Chắc có bạn sang chơi!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Đề » Thơ dịch tác giả khác » Xuân nhật hiểu khởi