31/07/2026 04:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tháng hai ở Liễu Châu, lá đa rụng hết, ngẫu đề - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Liễu Châu nhị nguyệt dung diệp lạc tận ngẫu đề (Liễu Tông Nguyên)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/05/2020 05:57

 

Làm quan ngẫm cảnh xa nhà,
Giữa xuân tâm tưởng thu qua gợi sầu.
Núi mưa hoa cỏ rụng mau,
Đầy sân dung rụng oanh sầu loạn ca.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Liễu Châu nhị nguyệt dung diệp lạc tận ngẫu đề