04/06/2026 04:40Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngày thu ở thôn quê - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Thu nhật thôn cư tức sự (Ngô Thì Sĩ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/10/2018 11:36
Vườn ngoài thu muộn xa tàn hoa, Mây trắng diễu bay làng xóm xa. Ngọn gió thoảng ao tre múa tít, Ánh trời bóng xế én bay là. Lực điền về ruộng xách cua béo, Mục tử lại khi quạ kêu già. Song trước thưa ngồi như rỗi việc, Thơ Đường mấy cuốn một ly trà.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thu nhật thôn cư tức sự