09/05/2026 18:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gửi Đỗ Vị (Bóng trời rét qua thềm) - Bản dịch của Phạm Doanh

Ký Đỗ Vị (Hàn nhật kinh thiềm đoản) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 08/05/2015 22:25

 

Trời lạnh, ngày qua mau,
Tan ổ, vượn rú sầu!
Lần lữa nơi kẽm vắng,
Trên sông nhớ bạn bầu.
Trời đất không nơi tựa,
Bệnh tật thoát được đâu.
Gửi thư lệ lã chã,
Bài thơ mới ướt nhầu!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Ký Đỗ Vị (Hàn nhật kinh thiềm đoản)