25/06/2026 06:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngắm trăng trên sông Nhị - Bản dịch của Nguyễn Minh

Nhị hà đối nguyệt (Nguyễn Văn Siêu)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 22/08/2017 15:29

 

Khói ven sông ngàn cây xa tít
Bến với thuyền nhộn nhịp thông thương
Khách du bờ bắc bâng khuâng
Mảnh trăng lững thững bờ đông chuyển dời
Mây xuống thấp, cây soi dòng nước
Trời bao la lầu các tới mây
Xem kìa vũ trụ vui thay
Ai cùng cảm thú vui này canh khuya?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Nhị hà đối nguyệt