29/03/2026 04:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Lầu Hoàng Hạc - Bản dịch của Đinh Tú Anh
Hoàng Hạc lâu (Nguyễn Du)
Đăng bởi Đinh Tú Anh vào 01/02/2024 14:05
Đã tự bao đời tiên đã đi Mà nay bến cũ dấu còn ghi. Cổ qua, kim tới, Lư sinh mộng, Hạc mất, lầu còn, Thôi Hiệu thi. Khói sóng ngoài hiên thì bát ngát, Cỏ cây trong mắt lại xanh rì. Lòng thành chẳng có người bày tỏ, Gió mát, trăng thanh, chúng hiểu gì?
31/1/2024
Chú thích:
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Tú Anh » Thơ dịch tác giả khác » Hoàng Hạc lâu