21/05/2026 11:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Lầu trúc ở Hoàng Châu - Bản dịch của Trương Việt Linh
Hoàng Châu trúc lâu (Nguyễn Du)
Đăng bởi Trương Việt Linh vào 26/10/2014 09:34
Trúc to từng khóm mọc đầy, Người xưa từng đến nơi đây dựng lầu. Nền xưa thành đất trắng rồi, Cỏ thơm lưu dấu Hoàng Châu vẫn còn. Nỗi niềm kim cổ vấn vương, Bình sinh đâu có tính đường năm sau. Sông Trường Giang thật khéo sao, Nên hư chẳng luận đổ vào biển đông.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Hoàng Châu trúc lâu