23/05/2026 01:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tương lai vua - Bản dịch của Phan Ngọc
Vương mệnh (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 22/04/2020 18:09
Ở phía bắc sài lang đầy rẫy, Vùng Ba Tây đi lại nhọc nhằn. Tướng quân áo giáp máu tràn, Sứ thấn cưỡi ngựa, xương tan gãy rời! Đường cầu treo đứt rồi! đốt sạch, Thành trì ta vắng ngắt hoang vu. Dân Thục than khóc mong chờ, Quân nhà vua đến vỗ về, cứu dân.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Vương mệnh