03/04/2026 20:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nghe tiếng chày đêm - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Văn dạ châm (Bạch Cư Dị)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/12/2020 16:14
Nhà ai thu vợ nhớ chồng, Não nề trăng gió lạnh lùng chày khua. Tháng thu tám chín đang mùa, Nghìn muôn tiếng nện không chừa khoảng ngưng. Sáng ra đầu bạc như sương, Vì cứ mỗi tiếng sợi thường thành tơ.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Văn dạ châm