06/04/2026 22:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Qua Trường Sa nhớ Giả Nghị - Bản dịch của Hoàng Tạo

Quá Trường Sa ức Giả Nghị (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi Vanachi vào 12/08/2006 16:01

 

Há muốn Trường Sa Nghị chết già,
Đổi thay vua ghét chuyện bày ra.
Hậu nguyên tuy thiếu lễ văn đấy,
Tuyên thất là nơi khóc lóc à ?
Chỉ vị tuổi xanh mong chí cả,
Xui nên chức mọn buộc tình ta.
Muốn tìm chốn cũ mà thăm viếng,
Cảnh bến như còn dấu hận xưa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Tạo » Thơ dịch tác giả khác » Quá Trường Sa ức Giả Nghị