07/04/2026 01:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tha hương tiếc xuân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Lữ du thương xuân (Lý Xương Phù)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/06/2021 16:08
Nửa đêm tỉnh rượu xa quê, Đồng hồ nhỏ giọt nằm nghe sáng trời. Khu rừng buổi sáng nắng soi, Mùa xuân sắp hết trong hồi nghe mưa. Sông làng mỏi mệt chim thưa, Hoa tàn theo gió bay bừa ruộng ao. Mười năm chẳng được việc nào, Ngựa gầy ngán ngẩm ra vào tây đông.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Lữ du thương xuân