22/03/2026 14:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trường Giang kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Trường Giang kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 29/03/2020 16:43

 

Chẳng hề ngưng dòng cuồn cuộn chảy
Mới hay rằng sông thảy xuôi đông
Đi về biển là ý sông
Trăm nơi đều có một lòng thờ vua
Tiêu Tương rộng là do dáng vẻ
Diễm Dự sâu nhờ có âm thanh
Mây mưa nào ngại có thêm
Bắn lên làm ướt áo quần có chi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Trường Giang kỳ 2