30/04/2026 14:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tất cả - Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng

Tất cả (Bắc Đảo)

Đăng bởi hongha83 vào 23/06/2021 20:22

 

Tất cả đều là số phận
Tất cả đều là mây khói
Tất cả đều là sự mở đầu không hồi cuối
Tất cả đều là sự kiếm tìm tuột mất dễ như chơi
Tất cả niềm vui đều không có mỉm cười
Tất cả khổ đau đều không nước mắt
Tất cả ngôn từ đều là trùng lặp
Tất cả giao lưu đều là gặp gỡ đầu tiên
Tất cả tình yêu đều ở trong tim
Tất cả chuyện đã qua đều trong giấc mộng
Tất cả niềm mong đều gắn theo chú thích
Tất cả tín ngưỡng thờ đều mang tiếng kêu rên
Tất cả vụ nổ tung đều có phút lặng yên
Tất cả cái chết đều râm ran tiếng vọng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Hữu Thăng » Thơ dịch tác giả khác » Tất cả