06/04/2026 21:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngắm núi Chung Nam gửi ẩn giả Tử Các - Bản dịch của Nguyễn Minh
Vọng Chung Nam sơn ký Tử Các ẩn giả (Lý Bạch)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 17/06/2016 12:06
Vừa ra khỏi cửa thấy Chung Nam Chợt thấy ý thơ như nảy tràn Vẻ đẹp khó dùng lời diễn tả Chan hoà màu biếc với màu lam Đôi khi xuất hiện làn mây trắng Cứ ngỡ bầu trời tự mở toang Đối cảnh thiên nhiên lòng xúc cảm Mỗi đều gợi hứng thú không xoàng Tại sao quý vị đang cư ẩn Đời lánh, núi cao ở mới cam?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Vọng Chung Nam sơn ký Tử Các ẩn giả