31/07/2026 03:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cùng Bùi Minh Trọng đậu thuyền đêm bên sông Trà - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Đồng Bùi nhị Minh Trọng Trà giang dạ bạc (Cao Bá Quát)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/07/2018 19:14
Dây yếu sào non khó ngược dòng, Lái thuyền dục đậu bến này sông. Sông quanh bãi vắng sầu u uất, Men rượu gió chiều lặng tối xông. Đất khách khó cầm Vương Xán cảm, Năm xưa ai để Thái Ung dông. Bạn bè gặp muộn sao than thở, Tâm sự khêu đèn tuôn lệ dòng,
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đồng Bùi nhị Minh Trọng Trà giang dạ bạc