06/04/2026 22:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Gửi Thường trưng quân - Bản dịch của Phan Ngọc
Ký Thường trưng quân (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 19/10/2019 17:26
Núi xanh, sông trắng lại vào xuân, Ẩn sĩ về già cách phong trần. Sủng hạnh triều đình nhan sắc nổi, Trước thềm hạc biển hướng người thân. Vạn việc lo toan còn thiếu gạo, Chức quan tạm buộc thực che thân. Khai Châu vào hạ trời hơi lạnh, Chẳng giống Vân An khí độc gần.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Ký Thường trưng quân