06/04/2026 20:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đất cũ của Triệu Vũ Đế - Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Triệu Vũ Đế cố cảnh (Nguyễn Du)

Đăng bởi Vanachi vào 28/04/2014 22:02

 

Sở Tần hung bạo nối nhau tan
Chào vái ung dung chủ phía nam
Đã thoả tự xưng là bậc đế
Lại vui theo thiện nhún nho xoàng
Đài cao Lĩnh Biểu trăm thước đổ
Mộ cũ Phiên Ngu ngàn năm tàn
Triều đại đáng thương thay đổi mãi
Chẳng bằng ông lão đất di man

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Hạnh Cẩn » Thơ dịch tác giả khác » Triệu Vũ Đế cố cảnh