08/07/2026 04:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cửa ải Trấn Nam - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Trấn Nam quan (Ngô Thì Vị)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/04/2019 05:48
Hai đài đối diện non âm u, Mở rực rỡ cờ đóng khói mù. Lệ nước bốn năm một lượt cống, Biên cương muôn dặm trạm dừng bù. Chỉ truyền lễ nhạc loài chim chóc Từng nhớ núi sông với sứ, phu. Triều cống sợ uy giữ lệ đó, Trấn Nam tên ải thật là thô.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Trấn Nam quan