07/04/2026 02:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Làm trong khi ốm - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Bệnh trung tác (Nguyễn Xuân Ôn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/02/2019 04:58

 

Không mù hay điếc chẳng si ngu,
Luống những bộn bề hai chục thu,
Đang biến việc đời như chứng thũng,
Lòng người tựa mắc bệnh hàn suy.
Không phương tự thẹn lùi xuân lại,
Có thuốc biết ai chữa sống lâu,
Ước được tiêu dao đời thoải mái,
Từ khi có bệnh thấy buồn đau.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Bệnh trung tác