23/08/2026 15:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trên thành - Bản dịch của Phạm Doanh
Thành thượng (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 09/04/2015 21:56
Vùng Ba tây cỏ xanh, Thành vắng ngày lạnh tanh. Gió thổi hoa tơi tả, Mùa xuân nước long lanh. Ngựa nòi vua chúa cưỡi, Bề tôi chầu thánh minh. Xa nghe đi tuần thú, Sớm tối mặc tan tành.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Thành thượng