16/04/2026 05:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tại đình ly biệt làm được bài bẻ liễu kỳ 2 - Bản dịch của Trần Đông Phong

Ly đình phú đắc chiết dương liễu kỳ 2 (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 06/06/2021 10:04

 

Ngậm khói khiến sương mỗi giọt thương
Ngàn cành vạn sợi phất chiều buông
Người đi đừng bẻ hết cành liễu
Nửa tiễn đưa nhau nửa đón mừng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Đông Phong » Thơ dịch tác giả khác » Ly đình phú đắc chiết dương liễu kỳ 2