07/04/2026 02:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trăng sớm trên Long Trì - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Long Trì hiểu nguyệt (Nguyễn Văn Siêu)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/08/2018 20:44
Gió trong mây sáng nuớc không sương, Huyền ảo cảnh như có lại không. Đêm tạo lung linh ngọc sáng biển Cầu dài màu nhạt tuyết như đông. Núi trong hình ảnh như chùi sạch, Hoa ánh cảnh bờ rực sắc hồng. Ánh sáng trên trời thuyền tụ hội, Sinh ra điểm chói giữa trời trong.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Long Trì hiểu nguyệt