05/07/2026 00:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tặng cô gái nhà bên - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tặng lân nữ (Ngư Huyền Cơ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/06/2021 18:47

 

Thẹn ngày tay áo lụa che,
Buồn xuân nên biếng lo bề điểm trang.
Dễ cầu bảo vật ngàn vàng,
Khó tìm được một tình lang vừa lòng.
Thầm rơi trên gối lệ dòng,
Bên hoa u ám xé lòng niềm đau.
Trộm nhìn Tống Ngọc bấy lâu,
Vương Xương sao phải hận sầu làm chi?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tặng lân nữ