24/06/2026 05:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chàng trai đã ra đi - Bản dịch của Nguyễn Thúc Huyên

Chàng trai đã ra đi (Maurice Maeterlinck)

Đăng bởi Nguyễn Thúc Huyên vào 31/03/2022 16:33

 

Khi người tình bỏ đi
(Thấy tiếng cửa mở ra)
Khi anh ta bỏ đi
Cô đã mỉm cười xoà...

Nhưng khi anh trở lại
(Thấy ngọn đèn sáng ra)
Khi anh ta trở lại
Có cô gái lạ xa...

Tôi đã thấy cái chết
(Thấy tâm hồn anh ta)
Tôi đã thấy cái chết
Vẫn chờ hồn anh ta...

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Thúc Huyên » Thơ dịch tác giả khác » Chàng trai đã ra đi