19/05/2026 13:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cung Hoa Thanh kỳ 1 - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Hoa Thanh cung kỳ 1 (Thôi Lỗ)

Đăng bởi dt@n vào 03/06/2019 08:49

 

Cỏ rêu chẳng vẽ dấu xe
Mây lồng cây biếc rèm the lạnh lùng
Đi về những bóng trăng trong
Ấy ai đứng tựa bạn cùng câu lơn
Bản dịch từ Đường thi thất tuyệt diễn ca phụ tạp văn 唐詩七絕演歌附雜文 (ký hiệu AB.333) đời Nguyễn.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Hoa Thanh cung kỳ 1