27/07/2026 05:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lưu Thần, Nguyễn Triệu vào chơi Thiên Thai - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Lưu Thần, Nguyễn Triệu du Thiên Thai (Tào Đường)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/06/2021 09:56

 

Vào động Thiên Thai, lối đá lần,
Mây êm, cỏ lặng, chẳng phong trần
Nhìn mây chẳng nhớ qua bao việc
Thấy nước ngỡ mình tỉnh mộng thân.
Thỉnh thoảng dưới trăng gà gáy núi,
Đâu đây trong động chó kêu xuân.
Chốn nào chẳng biết nơi đây thuộc?
Phải tới nguồn đào hỏi chủ nhân

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Lưu Thần, Nguyễn Triệu du Thiên Thai