25/03/2026 15:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đề phong bao - Bản dịch của Phan Ngọc
Đề phong (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 09/08/2019 22:16
Đề cử, phong chức đủ rồi, Thiên hạ nhà Hán, vạn người đồng tâm. Việc gì giữ hiểm, đóng quân, Sao bằng tiết kiệm, an dân muôn đời! Nếu quan lại dùng người tuấn kiệt, Bọn chó dê thôi hết phải lo. Dùng binh như lửa, nhớ cho, Dùng ân, bốn bể ấm no, thanh bình.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Đề phong