03/04/2026 19:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Anh - Hamlet. Máu lạnh tanh...” - Bản dịch của Nguyễn Viết Thắng

“Anh - Hamlet. Máu lạnh tanh...” (Aleksandr Blok)

Đăng bởi cacbacrabot vào 28/05/2007 05:57

 

Anh - Hamlet. Máu lạnh tanh
Khi trừng phạt kẻ thù thâm độc
Còn trong tim anh – mối tình đầu tiên
Chỉ hướng về một người yêu duy nhất.

Còn em là Ophelia của anh
Băng giá cuộc đời mang em xa lắm
Anh sẽ chết trên quê hương của mình
Bằng vết dao đâm vào sâu hoắm.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Viết Thắng » Thơ dịch tác giả khác » “Anh - Hamlet. Máu lạnh tanh...”