13/04/2026 00:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
“Hãy trốn với anh đi...” - Bản dịch của Quang Chiến
“Hãy trốn với anh đi...” (Heinrich Heine)
Đăng bởi Vanachi vào 11/03/2007 16:59
Hãy trốn với anh đi, hãy làm vợ của anh, Trong trái tim anh, em sẽ sống yên bình; Nơi đất khách quê người, em ơi, tim anh đó Là nhà em, là tổ quốc của mình.
Nếu em không đi, anh chết tại đây thôi, Em ở lại, sống trên đời đơn lẻ; Dù có sống trong ngôi nhà cha mẹ, Em vẫn bơ vơ như đất khách quê người.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Quang Chiến » Thơ dịch tác giả khác » “Hãy trốn với anh đi...”