16/08/2026 13:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mạn hứng kỳ 1 - Bản dịch của Đông Xuyên

Mạn hứng kỳ 1 (Nguyễn Du)

Đăng bởi hongha83 vào 25/04/2014 11:11

 

Gió bụi thân này mặc bấy lâu,
Trọ miền hồ biển thiếu chi đâu?!
Gác vàng dám mộng khi cao hứng?
Danh hão chưa tha khách bạc đầu!
Ốm suốt mùa xuân, nghèo thuốc thiếu,
Sống hoài ba chục, ngại thân sau!
Quê nhà xa nhớ ông hàng xóm,
Ngựa xấu, xe tồi, mắc cỡ sao!!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đông Xuyên » Thơ dịch tác giả khác » Mạn hứng kỳ 1