08/07/2026 03:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cuối xuân nhớ bạn - Bản dịch của Đào Văn Nghi

Mộ xuân hoài hữu (Phan Thúc Trực)

Đăng bởi hongha83 vào 28/10/2025 03:46

 

Sông dâng đầy một nửa,
Ba tháng hết xuân qua.
Cá giữa dòng lờ lững,
Ve cành dưới líu la.
Muốn câu mồi chẳng tốt,
Giải tủi đàn không ca,
Hỏi khách nơi thư viện,
Ngày nhàn nhớ đến ta?
11/05/2025

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Văn Nghi » Thơ dịch tác giả khác » Mộ xuân hoài hữu