14/07/2026 03:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trúc chi từ hai bài kỳ 1 (Dương liễu xanh xanh nước sông bằng) - Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải

Trúc chi từ nhị thủ kỳ 1 (Dương liễu thanh thanh giang thuỷ bình) (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Vanachi vào 02/06/2007 21:13

 

Dòng sông phẳng lặng, liễu xanh xanh,
Trên sông nghe vẳng tiếng ca anh.
Bên tây mưa xuống, bên đông nắng,
Tuy nói vô tình lại có tình

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Thị Bích Hải » Thơ dịch tác giả khác » Trúc chi từ nhị thủ kỳ 1 (Dương liễu thanh thanh giang thuỷ bình)