06/04/2026 22:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Xem ảnh chân dung ở tỉnh đường - Bản dịch của Việt Thao

Khán tỉnh đường truyền thần đồ (Trần Văn Gia)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 03/04/2022 17:34

 

Hai tỉnh quan cùng một sứ Tây,
Trăm năm mới có ảnh chung nầy.
Sáng chiều rờ rỡ bày xiêm áo,
Chủ khách xum xoe nở mặt mày.
Hình bóng tuyệt vời tươi kẻ ấy,
Oai phong lớn quá khiếp người thay.
Tình cờ trước ảnh đăm chiêu nghĩ,
Gác bút, ai người thơ bắt lân?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Việt Thao » Thơ dịch tác giả khác » Khán tỉnh đường truyền thần đồ