22/03/2026 16:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lầu Nhạc Chân - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Nhạc Chân quán (Nhược Hư thiền sư)

Đăng bởi hongha83 vào 28/09/2008 11:24

 

Ông Nhạc cưỡi rồng vút cõi trời
Đông Ngô vẫn đó nếp nhà phơi
Chuyện, vừa ngô đạo, không vương trí
Kinh, đã thành tiên, chẳng để đời
Gió tối sâu ăn cây lá cỗi
Mưa xuân rêu bám ngói đàn rơi
Thông nghiêng hạc chết, cơn dâu bể
Quê cũ chưa từng trở lại chơi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Nhạc Chân quán