23/03/2026 21:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Xóm bên sông - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Giang thôn (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 15/03/2014 23:49

 

Thanh Giang một dải nước bao quanh
Dằng dặc ngày hè xóm vắng tanh
Lũ én ra vào trên mái rạ
Đàn âu quen biết giữa sông xanh
Kẻ bàn cờ giấy cùng bu nó
Uốn lưỡi kim câu với trẻ ranh
Ốm mãi cùng nên quen vị thuốc
Thân hèn đâu tưởng chuyện công danh

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Giang thôn