23/05/2026 06:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thuyền bách 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Bách chu 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/02/2021 17:08

 

Lòng ta không tựa đá đâu,
Cho nên không cách dời hầu chuyển lăn.
Lòng ta chẳng phải chiếu chăn,
Cho nên không thể cuốn phăng được rồi.
Uy nghi thuần thục đứng ngồi,
Mà sao không được chọn tôi dùng tài.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Bách chu 3