15/03/2026 22:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tặng Mạnh Hạo Nhiên - Bản dịch của Trần Trọng Kim
Tặng Mạnh Hạo Nhiên (Lý Bạch)
Đăng bởi Vanachi vào 30/12/2013 15:00
Mạnh phu tử đáng yêu thay Phong lưu nổi tiếng đấy đây tương truyền Trẻ trung chẳng thiết quý quyền Già nua vui chốn lâm tuyền cùng mây Dưới trăng là thánh khi say Mê hoa đâu có đoái hoài thờ vua Ngửng trông chót vót núi gò Bấy nhiêu cũng đủ thơm tho nhẹ nhàng
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng Kim » Thơ dịch tác giả khác » Tặng Mạnh Hạo Nhiên