26/03/2026 23:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngẫu hứng kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Thạch Giang

Ngẫu hứng kỳ 1 (Nguyễn Du)

Đăng bởi Vanachi vào 11/07/2005 23:34

 

Đầu canh trống ốc, cuối canh gà,
Khắc khoải thâu đêm chẳng nghĩ ra.
Trăng sáng đầy trời sao thế mãi?
Gió tây hun hút lạnh cha chà!
Tổn thương vật tính đau mòng lắm,
Xuyên tạc thiên chân khổ ngựa mà!
Nếu gặp bạn bè hươu vượn núi,
Khói mây chuyện cũ khó đề ra.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Thạch Giang » Thơ dịch tác giả khác » Ngẫu hứng kỳ 1